deviant art

Deviant Login
Buy ArtBuy T-Shirts & Gear Buy adCast Buy Premium Membership
Shop
 Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
Browse More Like This
Download Image
JPG, 1440×900 more ▶

More from ~Bormoglot

Featured in Groups:

:iconsea-pirates: #Sea-Pirates
Hoist The Sails! :iconthe-black-pearl-club: #The-Black-Pearl-Club
Well you smell funny. :iconjack-sparrow-rules: #Jack-Sparrow-Rules
 :iconpotcrum-is-gone-club: #POTCRum-Is-Gone-Club
 :iconpotcseriesclub: #POTCSeriesClub
Pirates of the Carribbean, POTC :iconpiratesofcaribbean: #PiratesOfCaribbean
I got a jar of dirt! :iconjacksparrowfans: #JackSparrowFans
 :iconalljohnnydepp-team: #alljohnnydepp-team
johnny depp for fans and around

Details

January 16
452 KB
1440×900
Link
Thumb

Statistics

Comments: 21
Favourites: 65 [who?]


Views: 567 (3 today)
Downloads: 67 (0 today)
[x]
:iconbormoglot:
Hector Barbossa & Jack Sparrow.
Other sizes here [link]
(1024x768 | 1280x1024 | 1280x800 | 1366x768 | 1600x1200 | 1920x1080 | 1440x900 | 1680x1050)

The wallpaper written words of an old pirate song (Russian).
Translated like this:

"O damn, we're getting bored of cuties
And they should better not importune!
We trust the only one of beauties,
The most well-favored - the Fortune".
Add a Comment:
 
Preview   Add Comment
love 2 2 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:icongiichie-takeshi:
Mood: Love ~Giichie-Takeshi May 13, 2013  Hobbyist Traditional Artist
The two best badasses of the whole dammit Caribbean! ^^
Reply
:iconbormoglot:
~Bormoglot May 14, 2013
Oh, yes! :)
Thank you.
Reply
:iconmoonymina:
*MoonyMina Jan 17, 2013  Hobbyist General Artist
gorgeous!!!! what does the text mean, if you don't mind me asking??
Reply
:iconbormoglot:
~Bormoglot Jan 17, 2013
Thank you!

Text in Russian. Pirate song.

Try to translate through Google:
Нам не до женщин, черт возьми!
Но мы, от них глаза не пряча,
Считаем лучшею из них
Красотку с именем Удача.

I do not speak English. I'll ask friends to translate correctly
Reply
:iconmoonymina:
*MoonyMina Jan 17, 2013  Hobbyist General Artist
I remember 2 songs from the movies: the happy one about drinking and girls... and the rebellious one at the beginning of the 3rd movie.. which one is it?? and your English is very good :)
Reply
:iconbormoglot:
~Bormoglot Jan 17, 2013
This is an old pirate song.
Not from the movie "POTC".
Reply
:iconmoonymina:
*MoonyMina Jan 17, 2013  Hobbyist General Artist
oh okay :) I tried to translate it with Reverso, but Russian is clearly more complicated than their software can deal with XD
Reply
:iconbormoglot:
~Bormoglot Jan 18, 2013
Translated like this:
O damn, we're getting bored of cuties
And they should better not importune!
We trust the only one of beauties,
The most well-favored - the Fortune

Or another:

O we're getting bored of cuties,
Especially those who swoon,
We trust but one of the beauties:
The one named Sweet Fortune
Reply
:iconmoonymina:
*MoonyMina Jan 18, 2013  Hobbyist General Artist
oh it's really cool!!! I didn't know this pirate song :) thank you for the research :)
Reply
:iconbormoglot:
~Bormoglot Jan 18, 2013
Friends helped translate :)
Reply
(1 Reply)
Add a Comment:
 
Preview   Add Comment
©2013 deviantART. All rights reserved
About Us | Contact Us | Developers | Careers | Site Tour | Help & FAQ Advertise | Premium Membership Etiquette | Privacy Policy | Terms of Service | Copyright Policy